Typo3 - System-Sprache

  • Eine Anleitung für das ändern, hinzufügen und updaten der Typo3 Sprachpakete.

    1 Wo finde ich die Sprachpakete?

    Voraussetzung: Sie müssen im Backend als Administrator eingeloggt sein.
    Anschließend können Sie links im Reiter „Admin Tools“ den Punkt „Maintenance“ (Deutsch Wartung) finden.
    Öffnen Sie mit einem Klick diese Seite.



    Suchen Sie wie auf dem Bild zu sehen, den Punkt „Manage Language Packs“.

    Eine Deutsch sprach variable ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht hinterlegt.



    Klicken Sie auf den Button, es öffnet sich ein Pop-up.









    2 Sprachen hinzufügen und entfernen

    In den „Manage Language Packs“ Einstellungen können Sie mit dem Plus neue Sprachen hinzufügen.

    Mit dem Minus Button entfernen Sie diese Sprache von Ihrem System.


    Um eine Sprache Upzudaten folgen Sie die Anweisungen aus dem Punkt TER Update.

    Anschließend können Sie hier auf den entsprechenden Button „Update all“ klicken.


    Um eine bereits installierte Sprache zu wechseln, folgen Sie die Anleitung unter den Punkt Benutzersprache wechseln.






    3 TER Update

    Um die „Retrieving extension list“ (kurz TER) zu aktualisieren, gehen Sie in den links im Reiter „Admin Tools“ auf den Punkt „Extension“.
    Anschließend klicken Sie oben die Auswahllisten an. Wählen Sie den Punkt „get Extension“.
    Warten Sie bis das System die TER Liste abgerufen hat und klicken Sie anschließend rechts auf „Update now“.




    4 Benutzersprache wechseln

    Wenn Sie Ihre eigene Benutzersprache ändern möchten, können Sie dies wie folgt umsetzten.
    Rechts oben, im Schwarzen Balken, neben der Suche, finden Sie ein Feld wo Ihr Benutzername steht.
    Klicken Sie diesen an und wählen Sie den Punkt „User Settings“.
    Anschließend können Sie unter Language Ihre bevorzugte Sprache einstellen.